-
1 effettuare un versamento
-
2 effettuare un versamento
производить взнос, делать вкладDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > effettuare un versamento
-
3 effettuare il versamento
гл.фин. осуществлять платёжИтальяно-русский универсальный словарь > effettuare il versamento
-
4 effettuare un versamento
гл.экон. осуществлять взнос, осуществлять платёжИтальяно-русский универсальный словарь > effettuare un versamento
-
5 versamento
1) уплата, платёж2) взнос, внесение, зачисление3) перевод•- versamento anticipatodistinta di versamento — депозитная квитанция/ведомость
- versamento delle imposte
- versamento di denaro
- versamento in contanti
- versamento parziale
- versamento su conto corrente
- versamento telegrafico
- effettuare un versamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > versamento
-
6 effettuare
-
7 versamento
mвзнос; платёж, выплата- versamento sul conto corrente
- versamento in denaro
- versamento delle imposte
- versamento dell'IVA
- versamento mensile
- versamento rateale -
8 effettuare
осуществить, произвести, выполнить- effettuare un investimentoeffettuare un versamento — делать взнос/вклад
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > effettuare
-
9 произвести
сов. В1) (сделать, совершить) fare vt; eseguire vt; effettuare vt; svolgere vt, produrre vtпроизвести техосмотр — effettuare un'ispezione tecnicaпроизвести выстрел — sparare un colpoпроизвести платеж — effettuare un versamentoпроизвести следствие юр. — istruire una causa, effettuare un'indagineпроизвести смотр — passare in rassegnaпроизвести испытания — eseguire( delle) prove, sperimentare vtпроизвести обыск — fare / effettuare una perquisizione, perquisire vt2) ( изготовить) fabbricare vt, confezionare vt; produrre vt3) (вызвать, создать) fare vt; originare vt, generare vt, produrre vt; ingenerare vt книжн.произвести впечатление — fare / produrre impressione / effetto5) (присвоить звание и т.п.) promuovere vt, nominare vtпроизвести в офицеры — promuovere al grado di ufficiale
См. также в других словарях:
versamento — {{hw}}{{versamento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Operazione del versare | Fuoriuscita di un liquido da un recipiente, un tubo, una conduttura e sim. 2 (med.) Fuoriuscita di liquidi organici dai vasi nelle cavità del corpo: versamento pleurico. 3… … Enciclopedia di italiano
prelievo — pre·liè·vo s.m. 1a. CO il prelevare e il suo risultato: prelievo di una merce da un deposito Sinonimi: prelevamento. Contrari: versamento. 1b. CO TS banc. il ritirare da una banca parte di una somma depositata in precedenza: effettuare un… … Dizionario italiano
pagamento — pa·ga·mén·to s.m. CO 1. il pagare e il suo risultato; consegna o versamento di una somma di denaro che comporta il definitivo trasferimento della proprietà di essa a chi la riceve come adempimento di un obbligazione che ha spec. come oggetto la… … Dizionario italiano
ricevuta — ri·ce·vù·ta s.f. 1. BU il ricevere, il prendere in consegna, l effettuare il ritiro da parte del destinatario di una lettera, di un plico e sim. 2. AD scritto in cui si certifica l avvenuto pagamento di una somma o il ricevimento di una… … Dizionario italiano
cassa — {{hw}}{{cassa}}{{/hw}}s. f. 1 Contenitore parallelepipedo, realizzato in vario materiale, impiegato per la spedizione e il trasporto di merce: cassa di legno | Cassa da morto, feretro. 2 (est.) Quantità di roba contenuta in una cassa: una cassa… … Enciclopedia di italiano